Ordenanza: el mal último

Batman: El Mal Último es una novela escrita por Andrew Vachss y publicada en 1995 por la impresión de Warner Aspect de Libros de Warner. Vachss era un abogado que se especializa en casos de abuso infantil, así como novelista de delito mejor conocido por su serie de libros que presentan el carácter Burke, un detective privado que también toma casos de abuso infantil. Un representante de Cómicos de la corriente continua se acercó a Vachss sobre la posibilidad de escribir una novela que presenta a Batman. Viendo esto como una oportunidad de alcanzar un auditorio completamente diferente Vachss concordó y escribió un esbozo. Siguió con sus temas acerca del abuso sexual infantil y exploró el tema del turismo del sexo del niño. El editor requirió que Vachss siguiera algunas reglas, como la fabricación de una distinción clara entre ficción y realidad y prohibir al personaje de Batman matar, blasfemar o tener el sexo.

En la historia, Bruce Wayne encuentra al trabajador social Debra Kane que toma a Wayne para verificar a sus clientes. Como el Ordenanza, Wayne investiga el abuso infantil y, a través de una serie de informadores, se lleva a una corporación del viaje del sexo del niño usando el país de Udon Khai. Los viajes del ordenanza al país asiático del sudeste y, con la ayuda de una fuerza rebelde local de luchadores guerrilleros derriba al perno real que controla la industria. Los finales del libro con un ensayo de la no ficción, por el periodista David Hechler, titularon "el Turismo del Sexo del Niño". Los revisores lo encontraron siendo un fácil leído con partes que pueden tomar parte y frío de partes de otros.

Fondo

En el momento de la publicación, Andrew Vachss de 53 años trabajó como un abogado, en Ciudad de Nueva York, que se especializa en casos de abuso infantil y escribe novelas. Sólo de dos meses antes de la publicación de Batman: El Mal Último, Vachss soltó Pasos del Halcón, su octava novela en la serie de Burke que presenta a un detective privado vigilante de casos de abuso infantil. Había querido acercarse al tema del turismo sexual en Asia Sudoriental, pero había sido incapaz de encontrar un camino para el personaje de Burke yendo allá; el personaje de Batman ofreció la posibilidad para él de escribir sobre el tema.

Su trabajo como abogado durante el día y autor de la ficción de delito antes de la noche causó Vachss que es comparado con Batman. Vachss había escrito antes novelas gráficas para Cómicos del Caballo Oscuros. Habló, con Steve Korte de la división del libro de los Cómicos de la corriente continua, la posibilidad de una sociedad. Vachss era cauteloso sobre la utilización de la propiedad creativa que perteneció a alguien más, pero reconoció la oportunidad de alcanzar un nuevo auditorio. Comenzó a escribir la novela, en especulación y Cómicos de la corriente continua finalmente concordados con el proyecto, permitiendo Vachss tomar un poco de familiaridad creativa.

Resumen de complot

En una fiesta, Bruce Wayne encuentra a Debra Kane, un asistente social con Child Protective Services. Pide acompañarla mientras visita a clientes. Le concuerda y muestra los niveles variados del abuso infantil que encuentra en el curso de su trabajo. Curioso de una motivación hacia el abuso infantil, Wayne, como Batman, se rompe en Prisión Hellgate y conversaciones con un informador que señala a Batman a una pornografía del niño y anillo de la prostitución. Con Wayne que muestra la frustración de estos tipos de delitos, su mayordomo Alfred revela que la madre de Bruce, Martha Wayne, había estado investigando en secreto un anillo de la prostitución del niño similar y se mató de modo que su investigación se parara. Recogiendo donde los archivos de su madre acabaron, Wayne encuentra una conexión con un país asiático del sudeste llamada Udon Khai. Usando el nombre ficticio Jack Hollister Grande, Batman viaja a San Francisco para encontrar un contacto quien explica cómo los viajes sexuales a Udon Khai funcionan. Como Hollister, Batman viaja a Udon Khai donde encuentra a un traductor local, llamado a Rhama, que Alfred había contratado. Rhama muestra la vida de Hollister en Udon Khai y cómo la industria del viaje del sexo del niño ha afectado a su población. Diciendo a Rhama que Hollister le había enviado, Batman y Rhama visitan a un hombre que compra y vende a niños donde rescatan a un niño que había sido vendido por su familia. Devuelven a la muchacha a su pueblo y encuentran que su padre, que vive en la pobreza extrema, la había vendido de modo que el resto de la familia pudiera sobrevivir. La población confunde a Batman para un guerrero de leyenda que rompería las barreras que encajonan a la población. Creyendo esto ser su posibilidad para una revolución para derrocar la dictadura militar, un grupo rebelde acompaña a Batman en el asalto de la oficina central del perno real que controla la industria del viaje sexual. Aunque Batman vuelva a Gotham City, los rebeldes siguen desmontando la industria del viaje sexual y derrocar al dictador de Udon Khai.

Estilo y temas

Batman: El Mal Último es una novela de 45,000 palabras acompañada por un ensayo de la no ficción sobre la prostitución del niño en Tailandia por el periodista David Hechler. Tanto el audiolibro como las versiones nuevas gráficas también incluyeron el ensayo de Hechler. Los editores hicieron falta que Vachss siga ciertas reglas, incluso prohibir al personaje de Batman matar, blasfemar, o tener el sexo y guardar una distinción clara para guardarse entre ficción y realidad. Por ejemplo, mientras Vachss quiso escribir sobre Tailandia, creó un país ficticio llamado Udon Khai que tenía muchas semejanzas con Tailandia — aunque Udon Khai se describa como dominado por un perno real solitario que controla la economía de una industria del país basada en el turismo sexual mientras la economía del turismo de Tailandia, que incluye el turismo sexual, es la parte de una estrategia de desarrollo económico permitida por agencias de desarrollo internacionales. Vachss se desvió del canon de Batman teniendo el mayordomo de la familia Wayne, Alfred Pennyworth, revele a Bruce Wayne que su madre, Martha, era un sociólogo que investigaba en secreto un anillo de la pornografía del niño. Según la versión de Vachss, Waynes no eran las víctimas de un delito arbitrario, pero era Martha que apuntó para el asesinato. Un revisor comparó la caracterización de Batman como "la misma cavilación, carácter generoso, rico que Val Kilmer jugó [en Batman para Siempre]", pero con la "presencia gótica de Batman más viejo visto en series de la película de los años 1940". El análisis más complejo comparó la historia con un "18vo siglo contes philosophiques en que la irracionalidad oscura de dioses griegos se ha aplanado en la instrucción didáctica ordenada."

Vachss dijo que "la escritura es mi modo de predicar, Para mí, siempre es, siempre el mensaje. El complot es algo que busco la forma de entregar el mensaje. Tiene que tener bastante fuerza narrativa para conseguir que la gente termine el libro, pero si les puede dar una historia emocionante, siempre puede hacer sus puntos." Declaró que "el punto entero del libro debe levantar la conciencia sobre el negocio del turismo kiddie-sexual en Tailandia". ¡La historia usa más realismo que la evasión típicamente asociada con la ficción del superhéroe, sin embargo realmente terminó el libro con endosos de dos verdaderos grupos no lucrativos, Hizo no! ¡Compre! ¡Tailandés! y Prostitución del Niño del Final en Turismo asiático. La escritura no es sutil, como Vachss notó "Si no se enfada, no va a hacer algo". El entendimiento que los lectores probables eran varones jóvenes con capacidades de concentración cortas Vachss trató de ser dramático usando lo que el autor Adán Begley llama "una broma del sombrero motivacional: compasión por las víctimas, venganza y una vocación de la familia".

Un tema principal en el libro es la caracterización de abuso infantil. La historia sigue a Bruce Wayne como aprende sobre las categorías diferentes del abuso infantil, del ignorante del incapaz y de aquellos que lo hacen para el placer. Cuando Batman se implica contrastó contra un trabajador social y realiza que durante su carrera había estado luchando contra criminales, no delito. Vachss afirma que "la protección del niño y la prevención del crimen son la misma cosa"; cree que el abuso infantil no es nunca sólo un delito arbitrario, pero se hace con la intención. Mientras Vachss advierte que los abusados se pueden hacer futuros abusadores, también declara que "el abuso puede empujar a dos niños maltratados de manera similar en sentidos contrarios. Una víctima de incesto se hace un adulto promiscuo, el otro nunca toma parte en el sexo otra vez.... Si perdona a un asesino múltiple porque se torturó como un niño, irrespeta a los miles de niños que se trataron peores y nunca imitaron a su opresor."

Publicación y recepción

La novela se soltó en el noviembre de 1995, simultánea con un audiolibro condensado y una novela gráfica de dos cuestiones. Tres versiones incluyeron el ensayo "Turismo del Sexo del Niño" por el periodista David Hechler. El rendimiento de Tony Roberts en el de tres horas, dos cassette, el audiolibro recibió una revisión de postive de Trudi Miller Rosenblum de la Valla publicitaria que escribió que Roberts hace "un trabajo excepcional que crea una voz distintiva para cada carácter y con eficacia retrata la psique compleja de Batman". La adaptación del libro de cómics fue redactada por Neal Barrett, Hijo, con el arte por Denys Cowan. La novela fue publicada por la impresión de Warner Aspect de los Libros de Warner y promovida por Vachss con un viaje del libro y como un invitado en 1995 Estafa Cómica de San Diego. Vachss usó la promoción del libro para levantar también la conciencia del abuso infantil y abogar por un boicot de productos manufacturados de Tailandia. Declaró que "tres años de ahora, si no hay un boicot de Tailandia, entonces este libro es un fracaso cósmico". ¡Vachss apoyó no Hacen! ¡Compre! ¡Tailandés! que creyó que "si Tailandia vende a sus niños por el dinero, entonces la única cosa que los parará es la pérdida del dinero".

El libro se describió como una "novela escasa, viva" con un "muy simple" y "rápido marcó el paso" la línea de complot. Una revisión en El Washington Times era positiva: "Con un complot que toma a Batman muy seriamente — y le hace muy humano — y una cantidad que consterna de la información sobre la explotación sexual de niños para la ganancia, esta novela hace una impresión inextirpable". Igualmente otro revisor lo encontró "una contratación y una noche inquietante leyó esto es tanto más asombroso porque Vachss logra explorar y hacer sus puntos sobre un tema totalmente deprimente sin conducir sus humores en la alcantarilla." Roger Catlin en The Hartford Courant dijo "la prosa valiente, simple de Vachss conviene bien a su historia. Es bueno en la fabricación de varios dispositivos de Batman — Batmobile, los ordenadores, volando gizmos — cobran vida con su descripción chula."

Una revisión en New York Times notó que la premisa básica es una idea buena, pero "tachonado como es con cachos indigestos de la jerga científica, la sociología - habla y retórica polémica Batman: El Mal Último deja pasar casi completamente las emociones de pulpa puras que están en el corazón de la su petición de carácter del título." En St. Petersburg Times Adán Begley también notó el uso de lo que llamó "el techno-murmullo". En El Washington Post, Jack Womack escribió que Vachss describe el batmobile "tiernamente aún gnomically, como si una revisión de Tendencia de Motor había sido traducida a Slovakian por alguien más familiar con checo" y concluyó que la novela era "como satisfaciendo — estéticamente, éticamente, moralmente — como un hilo que aporrea el pulso en el cual el héroe de novelas sentimentales Doc Savage saquea los barrios de chabolas de Sudamérica en una búsqueda terriblemente acertada de Doc Mengele." En Kirkus Reviews, la historia era comparado con un medicamento sin marca "Destruyen a Todos los Explotadores" videojuego [donde Batman] elimina a cada alcahuete del nivel inferior, luego se mueve hasta el siguiente nivel". Sybil Steinberg en Editores Cada semana notó que "mientras ningún clásico, esto es probable la adaptación más elegante aún de una cifra del libro de cómics, su prosa del estilete fría y pasiones candentes que lo levantan ligas encima de Hombre araña reciente y ofrecimientos del Casco Increíbles. También es el mejor trabajo de Vachss desde Shella". Tanto el Diario de la Biblioteca como Booklist predijeron la demanda pesada de ello en bibliotecas públicas.

Enlaces externos



Buscar