Invasión japonesa de Taiwán (1895)

La invasión japonesa de Taiwán (poder-octubre de 1895) era un conflicto entre el Imperio de Japón y las fuerzas armadas de la república efímera de Formosa después de la cesión de dinastía Qing de Taiwán a Japón en el abril de 1895 al final de Primera guerra sino-japonesa. Los japoneses procuraron tomar el control de su nueva posesión, mientras las fuerzas republicanas lucharon para resistir a la ocupación japonesa. Los japoneses aterrizaron cerca de Keelung en la costa del norte de Taiwán el 29 de mayo de 1895, y en una campaña de cinco meses barrió hacia el sur a Tainan. Aunque de su avance redujera la marcha la actividad guerrillera, los japoneses derrotaron las fuerzas de Formosan (una mezcla de unidades chinas regulares y milicias de Hakka locales) siempre que intentaran hacer un soporte. La victoria japonesa en Baguashan el 27 de agosto, la batalla más grande alguna vez luchó en el suelo de Taiwanese, condenado la resistencia de Formosan a un fracaso temprano. La caída de Tainan el 21 de octubre terminó la resistencia organizada a la ocupación japonesa e inauguró cinco décadas del gobierno japonés en Taiwán.

La invasión

Ocupación japonesa de Pescadores

En 1894 China y Japón fueron a la guerra. En unos meses cortos la flota Beiyang de la China derrotada japonesa, derrotada los ejércitos chinos en Manchuria, y Port Arthur capturado y Weihaiwei. Aunque casi todos los enfrentamientos ocurrieran en China del norte, Japón tenía ambiciones territoriales importantes en China del sur. Como la guerra se acercó a su final, los japoneses tomaron medidas para asegurar que Taiwán se cediera a Japón según el tratado de paz eventual y que bien se colocaron militarmente para ocupar la isla. En el marzo de 1895 negociaciones de paz entre Japón y China abierta en la ciudad japonesa de Shimonoseki. Aunque las hostilidades en China del norte se suspendieran durante estas negociaciones, Taiwán y Pescadores expresamente se excluyeron del alcance del armisticio. La posesión de Pescadores, estando a mitad del camino entre China continental y Taiwán, era la llave a una ocupación acertada de Taiwán.

Un rumor extensamente se puso en circulación en este tiempo que las autoridades chinas, realizando que eran impotentes para prevenir Taiwán y Pescadores que cae a las manos de Japón, habían ofrecido cederles temporalmente a Gran Bretaña, probablemente en el entendimiento que se devolverían más tarde. Según este rumor, de la oferta china habló el gabinete británico, y el primer ministro británico señor Rosebery y el Ministro de Asuntos Exteriores señor Kimberley rechazaron hasta considerarlo. Por lo visto, la renuencia del gabinete británico a aceptar este cáliz envenenado estaba basada no, como se ha a veces sugerido, en el miedo que la aceptación de Taiwán embrollara inmediatamente Gran Bretaña con Japón, pero mejor dicho en el cálculo que si Taiwán se hiciera una colonia británica, hasta temporalmente, una partición al por mayor de China habría seguido.

Aunque Pescadores fueran garrisonned por 15 batallones regulares chinos (5,000 hombres) y defendieran por la batería de defensa costera Hsi-tai recientemente completada (incorporó finales de los años 1880 en respuesta a la captura de Pescadores por los franceses durante la guerra sino-francesa), la resistencia muy pequeña encontrada japonesa durante la operación de aterrizaje ya que los defensores se desmoralizaron. Los japoneses necesitaron sólo tres días para asegurar las islas. Después de un bombardeo naval de las fortalezas chinas, las tropas japonesas desembarcaron a la Isla del Pescador y la Isla de P'eng-hu el 24 de marzo, lucharon contra varias breves acciones con la defensa de tropas chinas, capturaron la batería de Hsi-tai clave y ocuparon Makung. En los dos días siguientes ocuparon las otras islas principales del grupo de Pescadores. Las bajas de combate japonesas eran insignificantes, pero un brote del cólera poco después de la caída de las islas mató a más de 1,500 hombres de la fuerza de ocupación japonesa. Los soldados de la guarnición china derrotada de Pescadores, la mayor parte de quien rendido sin una lucha, fueron repatriados por los japoneses a China continental.

Cesión de Taiwán a Japón y proclamación de la república de Formosa

La ocupación japonesa de Pescadores era del significado estratégico considerable, previniendo China de reforzar considerablemente sus guarniciones en Taiwán. Habiéndolo hecho casi imposible para China luchar con éxito por Taiwán, los japoneses presionaron sus reclamaciones de la isla en las negociaciones de paz. El Tratado de Shimonoseki se firmó el 17 de abril de 1895 y contuvo una cláusula que requiere la cesión de Taiwán y Pescadores. El 10 de mayo, el almirante Kabayama Sukenori se designó al primer gobernador general japonés de Taiwán.

Cuando las noticias de los contenido del tratado alcanzaron Taiwán, varios personajes de Taiwán central conducido por Chiu Feng-chia (丘逢甲) decidieron resistir a la transferencia de Taiwán al gobierno japonés. El 23 de mayo, estos hombres proclamaron el establecimiento de una república democrática y libre de Formosa en Taipei. El sabor fuerte Ching-cantado (唐景崧), el gobernador general de Qing de Taiwán, se prevaleció sobre hacerse el primer presidente de la república y su viejo amigo Liu Yung-fu (劉永福), el comandante del ejército de la Bandera negra jubilado que se había hecho un héroe nacional en China para sus victorias contra los franceses en Vietnam del norte una década antes, se invitó a servir del Magnífico General del ejército. Chiu Feng-chia se designó al Magnífico Comandante de la Milicia, con el poder de levantar unidades de la milicia locales en todas partes de la isla para resistir a los japoneses. En el continente Chang Chih-tung chino (el ), el gobernador general poderoso de Liangkiang, tácitamente apoyó el movimiento de resistencia de Formosan, y los republicanos también designaron a Ch'en Chi-t'ung (陳季同), un diplomático chino deshonrado que entendió formas de pensar europeas, como el Ministro de Asuntos Exteriores de la república. Su trabajo sería vender la república en el extranjero.

Había poco o ningún apoyo público en Taiwán para la proclamación de la república, y muchos observadores Occidentales consideraron su establecimiento como una estratagema cínica por sus autores de evadir las obligaciones de China según el Tratado de Shimonoseki. Actuando bajo la autoridad de la nueva república, las tropas chinas serían capaces resisten a los japoneses en Taiwán sin violar técnicamente los términos del tratado, y si tuvieran éxito Taiwán podría volver al gobierno chino en alguna futura fecha. (A este respecto, era significativo que la república nominalmente independiente reconoció el señorío feudal de China.) Había por lo tanto poca compasión en Europa para la república, a pesar de su manifiesto impecablemente 'Parisino'.

Tampoco había cualquier apoyo al movimiento de resistencia de Formosan en Pekín, ya que los esfuerzos diplomáticos considerables eran persuadir en marcha entonces Japón a abandonar la Península de Liaotung. Bajo los términos del Tratado de Shimonoseki, China había consentido en ceder la península a Japón, pero una vez que los contenido del tratado se hicieron conocidos había alarma en Europa en la rapacidad de Japón. En una diligencia diplomática conocida como la Intervención Triple, Rusia, Francia y Alemania hacen presión sobre Japón a finales del abril de 1895 para devolver la península a China. El 5 de mayo los japoneses concordaron con retrocede la Península de Liaotung a China a cambio de una indemnidad aumentada, pero tomó hasta el diciembre de 1895 para negociar las enmiendas del tratado necesarias, y mientras las negociaciones estaban en tropas japonesas del progreso permaneció en el lugar. Durante este período la viuda de título de la emperatriz y sus funcionarios tenían motivos excelentes de no ofender Japón, y el tribunal de Qing se horrorizó cuando oyó las noticias a mediados de mayo que varios funcionarios en Taiwán tuvieron la intención de resistir a la ocupación japonesa y que había conversación de establecer una república que reconoció el señorío feudal de Qing. Poco antes de la proclamación de la república de Formosa, el tribunal de Qing pidió a Li Ching-fang (李經芳), el sobrino y el hijo adoptivo del estadista mayor Li Hung-chang de China, para seguir a Taiwán y formalmente transferir la soberanía sobre la isla de China a Japón. También cablegrafió un edicto imperial a Taipei el 20 de mayo, dirigiendo el Sabor fuerte Ching-cantado para ordenar que todos los funcionarios públicos de Qing y todos los oficiales y soldados salgan de Taiwán. El sabor fuerte él mismo se ordenó volver a Pekín.

Despreciado por la opinión pública europea y rechazado por China, la república de Formosa disfrutó de sólo una semana de la existencia ininterrumpida. Durante este tiempo se adornó con la parafernalia convencional de la soberanía. Los republicanos adoptaron una bandera nacional con un tigre amarillo en un fondo azul, ordenaron que un sello estatal de plata grande se hiciera y comenzaron a publicar papel moneda y sellos en nombre de la república. El Ministro de Asuntos Exteriores Ch'en Chi-t'ung, que había vivido en Francia durante muchos años, era responsable de trabajar la mayor parte de este simbolismo republicano.

El curso de la guerra

Fase un: Keelung, Taipei y Tamsui

Juifang y Keelung

Mientras tanto, los japoneses hacían sus preparaciones para ocupar Taiwán de acuerdo con las estipulaciones del Tratado de Shimonoseki. La tarea de asegurar la nueva colonia de Japón se confió a la División de Guardias Imperial, que no había visto ninguna acción durante los enfrentamientos en Manchuria. 7,000 guardias, bajo la orden del príncipe Kitashirakawa Yoshihisa, salieron de Port Arthur el 22 de mayo, a bordo de catorce transportes. Las preparaciones para la expedición se hicieron con tal prisa que no había ningún tiempo para publicar a los guardias con uniformes de verano, y se fueron al clima caliente y húmedo de Taiwán en la ropa de invierno pesada que habían estado llevando contra el frío amargo de Manchuria. El 26 de mayo los transportes, escoltados por los buques de guerra Matsushima y, alcanzaron las Islas Ryukyu japonesas al nordeste de Taiwán y anclaron del puerto de Nakagusuku en la costa del Este de Okinawa.

El 27 de mayo el gobernador general recientemente designado de Formosa, el almirante Kabayama Sukenori, se afilió a la expedición de Tokio. En vista de los informes que habían alcanzado Japón que los líderes de la república impostora de Formosa hacían preparaciones para resistir a un aterrizaje japonés, Kabayama sintió que no había ningún tiempo para perder. En la consecuencia, ordenó que los barcos pusieran la vela para Taiwán en el mediodía el mismo día. El 29 de mayo las primeras tropas de la División de Guardias Imperial desembarcaron en la costa del norte de Taiwán en Samtiao Point (三貂角) cerca del pueblo de Audi (澳底), varias millas al este de Keelung. Los japoneses habían tenido la intención al principio de aterrizar en Tamsui, pero el descubrimiento de la ciudad fuertemente defendió cambió sus proyectos en el último momento. El aterrizaje marcó el principio de la guerra. El primer compromiso principal ocurrió el 2 de junio en Sui-Hong-Kong (Juifang, 芳). Las fuerzas chinas de defensa se derrotaron.

El 3 de junio los japoneses capturaron la ciudad portuaria de Keelung. Después de bombardeo preliminar de las defensas costeras de la ciudad por los buques de guerra Matsushima, Oshima, Takachiho y Chiyoda, las Guardias Imperiales atacaron las fortalezas de Keelung por la parte trasera. La lucha principal ocurrió alrededor de la batería de Shih-ch'iu-ling (chinos Tradicionales: ). Once años antes, durante la guerra sino-francesa, las fuerzas chinas habían reprimido un cuerpo expedicionario francés en Keelung durante siete meses durante la Campaña Keelung, y la batería de Shih-ch'iu-ling se había sostenido contra los franceses para la mayor parte de la guerra. Ahora, en 1895, los japoneses derrotaron la guarnición de la fortaleza y capturaron la fortaleza con poca pérdida. Keelung se ocupó durante la tarde del 3 de junio, después de que los comandantes de Qing huyeron de la ciudad y dejaron la fuerza de guarnición leaderless. Las bajas japonesas en la batalla por Keelung eran 2 muertos y 26 heridos.

Transferencia de soberanía

Mientras los enfrentamientos rabiaron a tierra en Keelung, la soberanía sobre Taiwán formalmente se transfirió de China a Japón en una ceremonia agarró la mañana del 3 de junio a bordo de uno de los buques de guerra japoneses en el puerto de Keelung. Japón y China fueron representados en esta ceremonia por dos plenipotenciarios, el gobernador general Kabayama para Japón y Li Ching-fang, el hijo adoptivo de Li Hung-chang, para China. Los numerosos enemigos de Li Hung-chang se habían puesto de acuerdo que la tarea desagradable de presidir la rendición de Taiwán a los japoneses se debería empujar sobre los hombros de su hijo. La ocasión era profundamente humillante para Li. Los japoneses habían esperado organizar la ceremonia handover a tierra, en la capital Taipei, pero Li pronto descubrió que tendría suerte de escaparse con su vida si pusiera el pie en el suelo de Taiwanese. Ya que el negociador del Tratado de Shimonoseki que pasó Taiwán a Japón, Li Hung-chang fue detestado por los isleños, y estaban furiosos ahora para aprender que su hijo se había confiado con la tarea de formalmente traspasar la soberanía china sobre la isla. Los carteles se fijaron en ciudades por todas partes de Taiwán jurando el odio eterno a Li Hung-chang y su familia, y Li Ching-fang se obligó a pedir que los japoneses sostengan la ceremonia de transferencia en el mar, más bien que a tierra. Los japoneses concedieron esta solicitud.

El vuelo de Tang Ching-sung

Cuando las noticias del fracaso en Keelung alcanzaron Taipei el 4 de junio, los líderes republicanos puntualmente abandonaron el barco. Durante la noche del 4 de junio el presidente Tang y el general Chiu huyeron a Tamsui, y desde allí navegaron al continente durante la tarde del 6 de junio a bordo del buque de vapor Arthur. Su salida se retrasó durante un día debido al desorden en Tamsui (véase abajo).

Ocupación japonesa de Taipei

Leaderless y sin la paga, las tropas de la guarnición de Taipei abandonaron sus puestos y comenzaron a saquear la ciudad. La revista en polvo de la ciudad se disparó, y había varios disparos fatales. Alarmado en el caos creciente, varios hombres de negocios locales, incluso Koo Hsien-jung influyente, decidieron invitar a los japoneses en. Por la iniciativa de Koo, tres representantes de la comunidad extranjera de la ciudad abandonaron a Taipei, teniendo la intención de entrar en contacto con las fuerzas japonesas en Keelung e impulsarlos a entrar en Taipei para restaurar el pedido. Los enviados extranjeros encontraron una fuerza japonesa en Tsui-tng-ka (Shui-fan-chiao, 返腳, Hsichih moderno) el 6 de junio, y cuando aprendió del desorden creciente en Taipei el comandante japonés inmediatamente ordenó que un avance ocupara la ciudad. Las primeras tropas japonesas entraron en Taipei al amanecer el 7 de junio, y durante los dos días siguientes deja los disturbios. La mayor parte de los soldados chinos en Taipei rindieron sus armas sin la resistencia.

Ocupación japonesa de Tamsui

Durante la primera semana de junio, mientras los japoneses aseguraban Keelung y avanzaban en Taipei, el orden público se estropeó en Tamsui. El 5 de junio el Sabor fuerte Ching-cantado y varios ministros mayores alojó el buque de vapor Arthur en Tamsui, teniendo la intención de escaparse a China continental, y se rumoreó que tenían con ellos sumas de dinero grandes debidas en la paga a las guarniciones chinas de las ciudades del norte. Los grandes números de soldados chinos en el vuelo de Keelung habían manado en Tamsui el 4 de junio, y el 5 de junio un partido de soldados alojó el buque de vapor y arrancó 45,000$ de sus pasajeros. El dinero se distribuyó entre varias unidades de la infantería presentes en Tamsui. Durante la tarde del 5 de junio los artilleros de la fortaleza Hobe de Tamsui, indignada de que se habían dejado de esta distribución se estropean, amenazado con disparar en el buque de vapor a menos que un soborno conveniente se encontrara. Los empleados europeos de la Aduana Marítima levantaron la suma exigió (5,000$) durante la noche y lo dio a los artilleros a cambio del breechblocks del cuatro cañón de Krupp de la fortaleza. La fortaleza Hobe, la 'cerradura y la llave de la puerta del norte' (北門鎖鑰) como los chinos lo llamaron, había sido construido sólo unos años antes al gran costo por el gobernador chino Liu Ming-ch'uan. (la cita) con eficacia se desarmó ahora antes de que hubiera disparado hasta un tiro en los japoneses. Durante la tarde del 6 de junio Arthur despertó el vapor e intentó abandonar Tamsui, ya que su capitán creyó que estaba seguro ahora de hacer así, pero fue disparado durante varias veces por una batería de campaña china. Aproximadamente cincuenta soldados chinos a bordo del buque de vapor fueron heridos por las cáscaras que explotan y varios soldados se mataron, incluso el capitán del guardaespaldas de Tang Ching-sung. La cañonera alemana Iltis, que se había enviado a Tamsui para proteger a los residentes europeos de la ciudad, inmediatamente contestó, inutilizando la batería china. Arthur dejó Tamsui esa tarde con (la cita) Tang-Ching sung y la mayor parte de los oficiales de alta graduación de la república a bordo. Las tropas chinas en Tamsui ahora comenzaron a saquear la ciudad, singling las residencias extranjeras ricas para la atención inmediata, pero la presencia de Iltis y el Petirrojo de la cañonera británico los desalentó de hacer ataques físicos contra los extranjeros. El pedido sólo se restauró con la llegada de los japoneses. El 7 de junio dos buques de guerra japoneses entraron en el puerto de Tamsui, y su aspecto inmediatamente acabó con el saqueo. El 8 de junio dieciocho policías montados de la caballería japoneses avanzaron northwards de Taipei y ocuparon Tamsui sin disparar un tiro, tomando la rendición de varios cientos de soldados chinos.

Desarrollo político

El 14 de junio, el almirante Kabayama llegó a Taipei y anunció el establecimiento de la administración japonesa en Taiwán. Con Taiwán del norte ahora firmemente bajo su control, los japoneses repatriaron a los miles de soldados chinos capturados en Keelung, Taipei y Tamsui durante la breve campaña. Los transportes japoneses los transportaron a través del Estrecho de Formosa y los consiguieron en el puerto de Fukienese de Amoy.

La primera fase de la campaña había visto el vuelo del presidente republicano Tang Ching-sung, la ocupación japonesa de Keelung, Taipei y Tamsui y la rendición de las guarniciones republicanas en Taiwán del norte. Era generalmente esperado, tanto por los japoneses como por observadores extranjeros, esa resistencia a la ocupación japonesa de Taiwán se evaporaría ahora. El corresponsal de guerra americano James Davidson comentó:

A las 2:00 el 5 de junio el Tigre republicano amarillo juntado en su cola larga y posado y murió por falta del alimento.

Las esperanzas para un final temprano a la guerra resultaron ser prematuras. Hacia el final de junio estaba claro que las ciudades principales de toda la isla se tendrían que ocupar a la fuerza antes de que la oposición a la invasión japonesa cayera. La resistencia popular a la invasión japonesa gradualmente creció, reduciendo la marcha del paso de su avance al sur de Taipei, y el 26 de junio la presidencia de la república de Formosan fue asumida por Liu Yung-fu en Tainan. Este gesto, que con eficacia transfirió la capital republicana de Taipei a Tainan, prolongó la vida de la república durante más cinco meses.

Fase dos: Hsinchu, Miaoli y Changhua

La captura de Tainan ahora se hizo un político así como un imperativo estratégico para los japoneses. Sin embargo, esto resultó ser más fácil dijo que hecho. Enfrentante con la resistencia creciente a su ocupación, los japoneses eran incapaces de avanzar inmediatamente en Tainan. Durante la segunda fase de la campaña, de junio a agosto, el Taiwán central asegurado japonés ocupando Miaoli y Changhua. Entonces hicieron una pausa durante un mes, y sólo emprendieron la fase tercera y final de la campaña, el avance en Tainan, en octubre.

Captura japonesa de Hsinchu

El 11 de junio la División de Guardias Imperial abandonó Taipei y comenzó a avanzar el sur. Sus objetivos inmediatos eran Tokoham (Taoyuan) y Tek-cham (Hsinchu). Hsinchu capturado japonés con poco problema el 22 de junio. Las tropas chinas de la guarnición de Hsinchu quitaron sus uniformes y pasaron sus armas a los japoneses tan pronto como entraron en la ciudad.

Operaciones de la milicia de Formosan alrededor de Hsinchu

Hasta ahora, los japoneses habían estado luchando contra Qing tropas regulares, la mayor parte de las que quisieron simplemente dejar el suelo extranjero de Taiwán y volver a China continental cuanto antes. Tenían poco coraje de luchar contra los japoneses y no hicieron ninguna tentativa de derrotarlos cuando realmente lucharon. James Davidson, que había visto sus calidades para sí en Keelung, Taipei, Tamsui y Hsinchu, era mordaz en su crítica de su actuación:

Las tropas chinas proveídas de armas buenas o mal, sin la taladradora, y no cualificado en la táctica extranjera, protegida por fortalezas magníficas con armas modernas grandes, o detrás de mudwalls con jingals, se comportaron siempre con apenas un rasgo de rescate. Sus fuerzas nunca avanzaron para hacer un ataque a menos que fueran confidentes que su posición permitió de una marcha atrás fácil y que enormemente superaron en número a sus opositores. Sé apenas de un caso solo donde, en el limpiado, han sostenido su propio contra una fuerza próxima, bajo en todas partes cerca de condiciones iguales. Es una maniobra habitual para los chinos para prepararse en el esplendor fuerte en un poco de complot abierto de la tierra en la visión llena del enemigo, y si el avance último hacia ellos, para comenzar a disparar cada arma de fuego disponible, aunque puedan ser completamente fuera de gama. Esto sigue hasta que el enemigo haya avanzado suficientemente cerca para hacer sus balas sentidas en las filas chinas, y luego hay una dispersión y una subida a una posición más segura, donde sus fuerzas se reponen otra vez para repetir la misma táctica que antes.

Después de la caída de Hsinchu, sin embargo, las tropas de Formosan reclutadas en la localidad comenzaron a tomar la delantera en los enfrentamientos contra los japoneses. En particular, las unidades de la milicia de Hakka conducidas por los comandantes juveniles Chiang Shao-tsu (姜紹祖), Wu Tang-hsing (吳湯興) y Hsu Hsiang (徐驤) presentan una resistencia obstinada al avance japonés. Entre el 24 y 26 de junio los japoneses se tuvo que volver atrás a "Una barbilla del sonido metálico" y luchar contra un compromiso principal para capturar las alturas del papá de Shih chien shan (chinos Tradicionales: 八尖山). Los japoneses, con armas de formación y mejores superiores, finalmente tuvieron éxito en el lanzamiento de Formosans de la montaña. Pero aunque derrotado, Formosans permaneció durante varios días en los alrededores de Hsinchu, que se manifiesta en más de una ocasión contra la ciudad.

El 10 de julio los japoneses otra vez se opusieron a las milicias de Hakka, esta vez en las alturas de Chienbishan (chinos Tradicionales: 筆山) cerca de Miaoli. Los Formosans se atrincheraron, pero no tenían artillería moderna. Los japoneses atacados de dos lados y derrotados ellos. Las bajas japonesas eran sólo 11 matados o heridos, mientras los cuerpos de 200 Formosans muertos se recuperaron del campo de batalla. Los japoneses también tomaron a 110 presos, uno de los que era el líder de la milicia de 19 años Chiang Shao-tsu. El 11 de julio Chiang se suicidó tomando el opio. Wu Tang-hsing con eso asumió la orden de las milicias de Hakka, y el 23 de julio los condujo atrás en la marcha atrás a Miaoli (苗栗).

Operaciones guerrilleras detrás de líneas japonesas

En junio y el julio de 1895, mientras las unidades de la milicia de Formosan disputaron el avance japonés en el campo de batalla, los grupos de los insurrectos de Formosan comenzó a atacar a mensajeros aislados y grupos pequeños de soldados japoneses en las rutas entre Taipei y Hsinchu, detrás de líneas japonesas. Los atacantes a menudo eran aldeanos que se habían rendido formalmente en el enfoque de columnas japonesas, y los observadores extranjeros con severidad condenaron su abuso de la bandera blanca:

El mayor obstáculo que los japoneses encontraron era los aldeanos sonrientes que estuvieron de pie en sus entradas, sobre las cuales habían volado una bandera blanca, mirando a las tropas pasar. Para estos naturales los japoneses tenían al principio una palabra amable y una sonrisa. Pero apenas estaban las tropas fuera de vista antes de que las armas se sacaran a través de las mismas entradas y tiros disparados al primer partido desafortunado cuyos números eran suficientemente pequeños para hacerlo parecer seguro a los inquilinos traidores. Las tropas ahora devuelven y encuentran los cuerpos mutilados de sus compañeros en las calles; mientras en las puertas y las ventanas de las casas cerca, son los mismos demonios que sonríen abiertamente y la misma pequeña bandera blanca, un emblema de paz, que todavía flota sobre sus cabezas culpables.

Los japoneses tomaron represalias brutales siempre que tales incidentes ocurrieran, pegando un tiro a aldeanos sospechados e incendiando pueblos enteros.

Uno de los ataques insurgentes más acertados se hizo el 11 de julio en un partido de 35 soldados de infantería japoneses que comunicaban provisiones por el barco de Taipei a Tokoham. Los japoneses se pusieron una emboscada, y aunque lucharan con valentía, todos excepto uno del partido o se mataron o tan mal se hirieron que se suicidaron, más bien que caída viva en las manos del enemigo. Los japoneses persiguieron a los insurrectos y los derrotaron el 12 de julio en un compromiso en Mucho-tiempo-tampo.

Durante la semana pasada en julio los japoneses dos veces enviaron expediciones coordinadas de Taipei, Tokoham y Haisoankau para quitar a guerrillas de Formosan de sus líneas de abastecimiento, entablando fuerzas insurgentes grandes en Sankakeng el 22 y 23 de julio y en Sinpu el 2 de agosto. Durante ambos barridos las pérdidas pesadas infligidas japonesas en los insurrectos y sufrió relativamente pocas bajas a cambio.

Captura japonesa de Miaoli

El 6 de agosto la División de Guardias Imperial abandonó Hsinchu y avanzó hacia Miaoli. El 6 y 7 de agosto dos columnas japonesas ahuyentaron fuerzas del insurrecto de Formosan de Hsinchu, ocupando el centro de resistencia de Peipo.

El 8 y 9 de agosto los japoneses lucharon contra una batalla principal para conducir una fuerza grande de insurrectos de una serie de posiciones fuertes en las alturas de Cha-pi-shan, al norte de Tiongkang.

El 11 de agosto Aulang ocupado japonés. El 13 de agosto lucharon contra otra batalla, contra la resistencia de Formosan obstinada, para desalojar una fuerza de insurrectos de la posición de la cima de Chenkansoan.

El 14 de agosto Miaoli entrado japonés. No había ninguna resistencia, cuando la mayor parte de la población había huido.

Victoria japonesa en Baguashan y captura de Changhua

El siguiente objetivo japonés principal en la ruta al sur era la ciudad amurallada de Changhua. Se relató que los Formosans se han reunido sus fuerzas allí para luchar contra una batalla defensiva principal, y se dijo que Liu Yung-fu ha reforzado Formosan milita con varias unidades de la Bandera negra de la elite de su ejército del sur. La captura de Changhua era una proposición formidable para los japoneses. Las alturas de Baguashan, al norte de la ciudad, se fortificaron y defendidas por una posición de la artillería fuerte, la batería de Bagua (chinos Tradicionales: 卦砲台). Durante la tercera semana de agosto los japoneses subieron provisiones e hicieron preparaciones para lo que esperaron ser la batalla decisiva de la campaña.

Los japoneses reanudaron su avance de Miaoli el 24 de agosto, ocupando el pueblo grande de Koloton el 24 de agosto. El 25 de agosto, siguiendo su avance hacia el río Toa-to-kei al norte de Changhua, los japoneses fueron puestos una emboscada por una fuerza insurgente grande en el pueblo fortificado de Tokabio. Los japoneses lucharon todo el día para limpiar a los insurrectos de su línea del avance, pero el pueblo completamente no se limpió hasta la mañana del 26 de agosto. Durante la tarde del 26 de agosto los japoneses se cerraron hasta el río Toa-to-kei y se dispusieron a asaltar las posiciones de Formosan alrededor de Changhua.

Durante la noche del 26 de agosto, los japoneses cruzaron el río Toa-to-kei bajo la tapa de la oscuridad, y al amanecer el 27 de agosto sepárese las columnas japonesas hicieron un ataque de sorpresa contra la batería de Bagua y Changhua. En un corto y agudo temprano en el compromiso de mañana generalmente conocido como la Batalla de Baguashan, los japoneses asaltaron la batería de Bagua y ocuparon Changhua. El Formosans sufrió bajas pesadas en esta batalla, y dos de sus comandantes, Wu Tang-hsing (吳湯興) y Wu Peng-nien (吳彭年), se mataron. Las fuerzas de Formosan retrocedieron a Chiayi y Lu-kang. La batalla de Baguashan, la batalla campal más grande alguna vez luchó en el suelo de Taiwanese, era el compromiso decisivo de la invasión y su pérdida condenada la república de Formosan para derrotar temprano. Los compromisos subsecuentes simplemente pospusieron el final.

La batalla era una victoria japonesa impresionante, y los observadores extranjeros elogiaron el coraje y habilidad con la cual las tropas japonesas habían capturado una posición tan fuerte tan rápidamente. Para los japoneses, la oportunidad de derrotar Formosans en el campo abierto se dio la bienvenida después de las semanas de guerrilla que lucha habían experimentado desde el principio de su marzo al sur de Taipei. La batalla acabó con la resistencia organizada contra los japoneses en Taiwán central. Sin embargo, los japoneses rehusaron perseguir su victoria inmediatamente. Después de asegurar el puerto costero de Lu-kang y la ciudad de Perto al final de agosto, las Guardias Imperiales temporalmente pararon su avance. En septiembre consolidaron sus posiciones alrededor de Changhua y esperaron la llegada de refuerzos sustanciales de Japón a principios de octubre. Durante esta calma en la campaña, un brote severo de la malaria en Changhua devastó en las fuerzas japonesas, matando a más de 2,000 hombres.

Captura japonesa de Talibu

La única operación militar significativa en Taiwán central durante las semanas después de captura japonesa de Changhua era una serie de compromisos a principios de septiembre alrededor de Yunlin. El 3 de septiembre los insurrectos atacaron la pequeña guarnición japonesa del pueblo de Toapona, al sur de Changhua. Los refuerzos japoneses subieron, y los insurrectos se derrotaron y se retiraron hacia Yunlin. Una compañía de la infantería japonesa en las cercanías atacó a los insurrectos que se retiran y durante la tarde del 3 de septiembre los persiguió por lo que la ciudad amurallada de Talibu, cuyas defensas exploró. Tres días más tarde, durante la noche del 5 de septiembre, los japoneses devolvieron e hicieron un ataque de la noche de sorpresa contra Talibu. La vanguardia japonesa escaló las murallas y abrió las puertas para sus compañeros, que manaron en las descargas de tiroteo de la ciudad. La guarnición china huyó en la confusión, y hacia las 5:00 el 6 de septiembre Talibu fue bien ocupado por los japoneses. Chino y pérdidas de Formosan durante estos pocos días de enfrentamientos equivalieron a 130 matados, mientras las pérdidas japonesas eran sólo ocho hombres mató e hirió.

Fase tres: Chiayi, Takow y Tainan

Un avance tres-pinchado

Los japoneses reanudaron su avance en Tainan en la segunda semana de octubre. La llegada de refuerzos fuertes (la 2da División Provincial, transferida del 2do ejército japonés en Manchuria y la parte de la 4ta División Provincial, de Osaka) permitió que ellos se acercaran a Tainan de tres direcciones inmediatamente. El 10 de octubre dos grupos de trabajo navegaron de Pescadores. El grupo de trabajo más pequeño, 5,460 tropas bajo la orden del príncipe Fushimi, aterrizó en Pa-te-chui (布袋嘴), al norte de Tainan. El grupo de trabajo más grande, 6,330 tropas bajo la orden del teniente general Nogi, aterrizó en Fangliao (枋寮), bien al sur de Tainan. Su primer objetivo era capturar el puerto de Takow 狗 (1921 renombró Kaohsiung 雄), veinticinco millas al norte. Mientras tanto, a la División de Guardias Imperial, luego en Changhua, le ordenaron seguir apretando adelante hacia Tainan. La división, 14,000 fuertes cuando aterrizó en Taiwán al final de mayo, había sido tan reducida por la enfermedad que podría ahora sólo con la dificultad poner a 7,000 hombres en el campo. Sin embargo, los japoneses ahora tenían los números para hacer un final de la campaña. Sólo bajo 20,000 tropas japonesas se acercaría ahora en Tainan simultáneamente, desde el norte, el nordeste y el sur. Liu Yung-fu podría probablemente el campo una fuerza más grande, pero los chinos y Formosans luchaban ya simplemente para prevenir el fracaso. Tenían poca esperanza de contener el avance japonés en Tainan.

Captura japonesa de Yunlin y Chiayi

La División de Guardias Imperial comenzó su marzo al sur de Changhua el 3 de octubre. El 6 de octubre la guardia avanzada de la división derrotó una fuerza de 3,000 insurrectos en Talibu. El 7 de octubre la división luchó contra una acción importante con los insurrectos en Yunlin, conduciéndolos de una serie de posiciones fortificadas. El 9 de octubre la división luchó contra la batalla segunda mayor de la campaña, la Batalla de Chiayi, para asaltar la ciudad amurallada de Chiayi, donde los insurrectos habían decidido hacer un soporte decidido. Según el informe, los chinos y Formosans enumeraron a 10,000 hombres e incluyeron tanto unidades regulares como unidades del voluntario. La cifra verdadera era probablemente aproximadamente 3,000 hombres, pero los insurrectos fueron reforzados por una fuerza de 600 Banderas negras, quien ahora luchó contra los japoneses por primera vez durante la campaña, y también desplegó cañón y ametralladoras en las murallas. Después de un bombardeo preliminar con su artillería de la montaña los japoneses escalaron las paredes y se rompieron en la ciudad. Los insurrectos se derrotaron, abandonando a más de 200 muertos en el campo. Las bajas totales en la División de Guardias Imperial en los compromisos lucharon entre el 3 y 9 de octubre eran 14 matado y 54 heridos. A la división le ordenaron pararse en Chiayi y esperar hasta que la expedición del norte del príncipe Fushimi desembarcara en Pa-te-chui antes de reanudar su avance.

La oferta de rendición condicional de Liu Yung-fu

El 10 de octubre, desalentado por las noticias de la caída de Chiayi, Liu Yung-fu hizo una oferta de la rendición condicional a los japoneses. Pidió que ningún Formosan se debiera castigar por haberse armado contra los japoneses, y que todos los soldados chinos todavía en Taiwán se deberían tratar de modo hospitalario y repatriarse a Cantón o Amoy. La oferta de rendición fue comunicada a la oficina central japonesa en Makung en Pescadores por el buque de guerra británico Resentimiento de HMS, y los japoneses contestaron que enviarían un buque de guerra a Anping, el outport de Tainan, el 12 de octubre para hablar de las ofertas de Liu. El 12 de octubre Yoshino del crucero japonés llegó de Anping, pero Liu Yung-fu rechazó ir a bordo, quizás temiendo la traición. Los japoneses posteriormente le informaron que aceptarían la rendición sólo incondicional.

Victoria japonesa en Shau-lan

Mientras tanto las otras dos columnas japonesas hacían su presencia sentida. La columna del norte del príncipe Fushimi, que incluyó los 5tos y 17mos Regimientos de la Infantería, aterrizó en Pa-te-chui el 10 de octubre. La división luchó contra varias acciones enérgicas durante su avance hacia el sur. Éstos incluyeron una acción en Kaw-wah-tau el 12 de octubre, en el cual las bajas japonesas eran leves, y un compromiso cerca de Kiu-sui-kei el 16 de octubre para soltar una compañía del 17mo Regimiento que había sido rodeado por los insurrectos, en cual las bajas sufridas japonesas de 9 muertos y 10 heridos y el enemigo al menos 60 muertos. El 18 de octubre el 5to Regimiento de la Infantería, apoyado por una batería de artillería y una tropa de caballería, derrotó a los insurrectos en Ongo-ya-toi. Las bajas japonesas eran 3 muertos y 14 heridos, mientras el enemigo abandonó a 80 muertos en el campo de batalla. Durante el mismo día el 17mo Regimiento encontró Formosans en Tion-sha e infligió un fracaso pesado a ellos. Las pérdidas de Formosan se calcularon alrededor de 400 matados, mientras en el lado japonés sólo un oficial se hirió. Mientras tanto, la guardia avanzada de la brigada desalojó una fuerza insurgente que enumera a aproximadamente 4,000 hombres y armó con armas de fuego a repetición del pueblo de Mao-tau, al sur del Río "Por tanto el tapón va", pero sufrió bajas relativamente altas en hacer tan. El 19 de octubre, en una batalla para capturar el pueblo fortificado de Shau-lan, los japoneses tomaron una venganza asombrosa. El 17mo Regimiento atrapó una fuerza de 3,000 insurrectos dentro del pueblo e infligió bajas muy pesadas a ellos cuando lo asaltaron. Casi mil cuerpos enemigos se contaron después de esta masacre. Las pérdidas japonesas eran sólo 30 hombres matados o heridos, incluso 3 oficiales.

Captura japonesa de Takow

La columna del sur del teniente general Nogi, consistiendo en 6,330 soldados, 1,600 culis militares y 2,500 caballos, aterrizó en Fangliao el 10 de octubre y entabló una fuerza de milicianos de Formosan en Ka-tong-ka (茄苳腳), Chiatung moderno (佳冬), el 11 de octubre. La Batalla de Chiatung era una victoria japonesa, pero los japoneses sufrieron sus bajas de combate más pesadas de la campaña en el compromiso — 16 hombres matados y 61 heridos. Tres oficiales estaban entre las bajas. El 15 de octubre la columna de Nogi se acercó en el puerto importante de Takow (打狗), Kaohsiung moderno (高雄), pero descubierto que la marina japonesa lo había golpeado a la perforadora. Dos días antes, el 13 de octubre, las fortalezas de Takow se habían bombardeado y hechas callar por los cruceros japoneses Yoshino, Hiei, Yaeyama y Saien, y una fuerza de aterrizaje naval se había puesto a tierra para ocupar la ciudad. Frustrado de su premio, los hombres de Nogi siguieron adelante y capturaron la ciudad de Pithau el 16 de octubre. Hacia el 20 de octubre estaban en el pueblo de Ji-chang-hang, sólo unas millas al sur de Tainan. Allí, durante la noche del 20 de octubre, recibieron una oferta de la rendición incondicional de los comerciantes chinos de Tainan.

El vuelo de Liu Yung-fu

Tres columnas japonesas eran ahora dentro de la distancia asombrosa de Tainan, y el 20 de octubre, realizando que la guerra se perdió, Liu Yung-fu se disfrazó de un culi y huyó a Amoy en China continental a bordo del buque mercante británico SS Thales. El barco fue perseguido por el crucero japonés Yaeyama y alojado por marineros japoneses, que no reconocieron a Liu Yung-fu, pero detuvieron él y varios de sus compañeros en la sospecha. El capitán británico protestó enérgicamente contra esta búsqueda ilegal, y cuando el buque mercante alcanzó Amoy los detenidos, incluso Liu Yung-fu, se liberaron. El almirante Arichi Shinanojo, el comandante veloz japonés en la invasión de Taiwán, se obligó a dimitir a consecuencia de una queja británica subsecuente a Japón. Sólo más tarde hizo a los japoneses realizan cómo cerca habían venido a la captura de Liu.

Capitulación de Tainan

Tainan capituló a los japoneses el 21 de octubre. Su captura acabó con la resistencia de Formosan seria y con eficacia inauguró la era del gobierno colonial japonés en Taiwán.

Takekoshi dio razón siguiente de la rendición de Tainan:

Después del vuelo del general Liu, los restos de su partido deambularon la ciudad no sabiendo que hacer, hasta los extranjeros, que tienen miedo que comenzaran a pillar, logró persuadirlos a posar sus armas. Esta operación tomó todo un día, entre 7,000 y 8,000 rifles finalmente colocados en la custodia segura. Entonces dos misioneros ingleses, los señores Fergusson y Barclay, fueron a la oficina central japonesa unas millas al sur de la ciudad, aguantando una carta de los residentes chinos que dicen que los soldados habían posado todos sus armas y habían desaparecido, y petición de los japoneses para venir rápidamente y hacer cumplir el pedido. El general Nogi entró en la ciudad el 21 de octubre y el resto del ejército pronto seguido. Así Formosa entró en nuestra posesión en realidad así como del nombre.

Bajas

Las bajas de combate japonesas en la invasión de Taiwán eran relativamente ligeras: 164 oficiales y hombres mataron y 515 heridos. Las bajas de la enfermedad, en particular cólera y malaria, eran mucho más altas. El brote del cólera en Pescadores al final de marzo de 1895 mató a más de 1,500 soldados japoneses, y un número aún más alto de soldados japoneses murió en el septiembre de 1895 como consecuencia del brote de la malaria en Changhua poco después de su caída a los japoneses. Según fuentes japonesas, 4,642 soldados murieron en Taiwán y las Islas Pescadores de la enfermedad. Hacia el final de la campaña, 5,246 soldados japoneses se habían hospitalizado en Taiwán y más 21,748 soldados se habían evacuado atrás a Japón para el tratamiento.

Las bajas japonesas de la enfermedad incluyeron al príncipe Kitashirakawa Yoshihisa, que cayó enfermo con la malaria el 18 de octubre. Su condición rápidamente se empeoró y murió en Tainan el 28 de octubre, siete días después de la capitulación de la ciudad a los japoneses. Su cuerpo fue llevado a Anping, el puerto de Tainan, por una tropa de luchadores que según el permiso imperial especial habían acompañado la División de Guardias Imperial y habían transportado atrás a Japón para el entierro a bordo del vapor Saikio Maru. El crucero Yoshino escoltó el cuerpo del príncipe atrás a Japón. Una historia extensamente circuló en Taiwán entonces, que la causa de la muerte del príncipe era una herida que recibió durante la Batalla de Baguashan, es completamente falso.

Chino y bajas de Formosan eran mucho más altos, pero son difíciles de estimar. Los japoneses recuperaron los cadáveres de aproximadamente 7,000 soldados enemigos de varios campos de batalla de la guerra, y el número total de chino y Formosan muerto se ha estimado alrededor 14,000.

Secuela

Las últimas unidades de la milicia de Formosan todavía bajo armas se derrotaron el 26 de noviembre de 1895 en la Batalla de Changhsing, popularmente conocido en Taiwán como la Batalla del Pueblo Ardiente (chinos tradicionales: ). Durante esta batalla las tropas japonesas incendian y asaltaron el pueblo de Changhsing (chinos tradicionales: 興村), Pingtung, contra resistencia decidida por una fuerza de milicianos de Hakka y aldeanos armados bajo la orden de Chiu Feng-yang (邱鳳揚). La sobrevivencia Formosans se dispersó después de este fracaso.

Japón había ganado su derecho a Taiwán y Pescadores con el Tratado de Shimonoseki, y la invasión japonesa acertada de Taiwán confirmó a los japoneses en su posesión. Taiwán permaneció firmemente bajo el control de Japón hasta 1945, y todas las unidades regulares del ejército chino todavía a la isla o se disolvieron o transportaron atrás a China. Los hombres de negocios que habían apoyado a los japoneses durante la invasión prosperaron según su regla. Concedieron a Koo Hsien-jung, que había invitado a los japoneses en Taipei en los primeros días del junio de 1895, derechos comerciales exclusivos en Taiwán, haciéndole Taiwanese más rico de su tiempo. Su hijo Koo Chen-fu heredó su riqueza y fundó Koos Group, que dominó el sector comercial de Taiwán moderno.

Aunque el ejército japonés hubiera derrotado al cliente habitual chino y fuerzas de la milicia de Formosan con poca dificultad, varias cintas guerrilleras levantadas en la localidad mantuvieron una insurrección contra los japoneses durante los próximos siete años. La insurrección al principio prosperó porque el bulto de la fuerza de invasión se repatrió después de la rendición de Tainan, de modo que durante varios meses había relativamente pocas tropas japonesas abandonadas por la tierra en Taiwán. Los japoneses respondieron a la resistencia persistente con un 'palo con cuidado calibrado y zanahoria' la política, concediendo la clemencia a insurrectos que posaron sus armas persiguiendo y aniquilando a aquellos que no hicieron, y toma de represalias brutales contra pueblos creídos abrigar a guerrillas.

Un propio escritor japonés dijo "Aunque la isla se pacificara nadie sabía lo que debía pasar después. No entendimos el personaje de la gente. Muy pocos japoneses podrían decir Formosan y menos Formosans podrían hablar japonés. Había desconfianza naturalmente mutua y la sospecha. Los bandidos abundaron en todas partes. En estas condiciones la regla militar era la única forma del gobierno que se podría adoptar hasta que el mejor aseguramiento se podría obtener de la disposición de la gente. Para este fin se calculó que aproximadamente diez millones de yenes, puedo decir cinco millones de dólares, fue cada año necesario para la pacificación y el gobierno de Formosa"

Hacia 1902 la mayor parte de las unidades de la guerrilla de Formosan se habían o borrado o se habían rendido, pero una cinta guerrillera conducida por Lin Shao-mao (林少貓) permaneció una espina en el lado de los japoneses. Lin siguió acosando a los japoneses, y él y sus hombres finalmente se persiguieron y se mataron en un compromiso principal el 30 de mayo de 1902. En ojos japoneses, la exterminación del grupo de Lin marcó el final del proceso de la 'pacificación' en Taiwán, aunque la violencia baja siguiera durante varios años a partir de entonces.

Influencia cultural

La guerra de 1895 entre los japoneses y el movimiento de resistencia de Formosan se retrató en una película poco conocidos fuera de Taiwán, llamado 1895, soltado en el noviembre de 2008.

Notas



Buscar